<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Strategizing: Theory and Practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Strategizing: Theory and Practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Cтратегирование: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-2435</issn>
   <issn publication-format="online">2782-2621</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6adf01aaf4b844ca573b5552</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2782-2435-2026-6-4-481-496</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">VWOAAU</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Отраслевое, индустриальное  и корпоративное стратегирование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Sectoral, Industrial, and Corporate Strategizing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Отраслевое, индустриальное  и корпоративное стратегирование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Resource Strategizing for Industrial Enterprises via Digital Modeling: A Gold Mining Case Study</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стратегическая оценка критически важных ресурсов промышленного предприятия с применением цифровых моделей (на примере золотодобывающего комбината АО «НГМК»)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8304-9448</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евдокимов</surname>
       <given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evdokimov</surname>
       <given-names>Dmitrij S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dimaevd15@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8349-8451</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Катасонова</surname>
       <given-names>Кристина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Katasonova</surname>
       <given-names>Kristina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kkristinjour@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5150-4845</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аксенова</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aksenova</surname>
       <given-names>Elena S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>len.krasnova2016@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0892-3988</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иншаков</surname>
       <given-names>Андрей Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Inshakov</surname>
       <given-names>Andrey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>inchakov695@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центральный экономико-математический институт РАН (ЦЭМИ РАН)</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Central Institute for Economics and Mathematics, Russian Academy of Sciences (CEMI RAS)</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центральный экономико-математический институт РАН (ЦЭМИ РАН)</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Central Institute for Economics and Mathematics, Russian Academy of Sciences (CEMI RAS)</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центральный экономико-математический институт РАН (ЦЭМИ РАН)</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Central Institute for Economics and Mathematics, Russian Academy of Sciences (CEMI RAS)</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центральный экономико-математический институт РАН (ЦЭМИ РАН)</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Central Economics and Mathematics Institute, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>481</fpage>
   <lpage>496</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>09</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Евдокимов Д.С., Катасонова К.А., Аксенова Е.С., Иншаков А.А.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Evdokimov D.S., Katasonova K.A., Aksenova E.S., Inshakov A.A.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Евдокимов Дмитрий Сергеевич, Катасонова Кристина Александровна, Аксенова Елена Сергеевна, Иншаков Андрей Алексеевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Evdokimov Dmitrij S., Katasonova Kristina A., Aksenova Elena S., Inshakov Andrey A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/publications/6adf01aaf4b844ca573b5552/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/publications/6adf01aaf4b844ca573b5552/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дефицит водных ресурсов становится одним из главных ограничений устойчивого развития промышленности в засушливых регионах мира. Даже крупнейшие игроки горно-металлургического сектора, несмотря на технологический потенциал, испытывают серьезные трудности с обеспечением производственных нужд. В Узбекистане, где более 90 % водозабора приходится на сельское хозяйство, конкуренция между аграрным и промышленным секторами выражена достаточно ярко. К числу таких предприятий относится АО «Навоийский горно-металлургический комбинат» – один из мировых лидеров по производству золота высшей пробы (999,9), ежегодно потребляющий порядка 130–140 млн кубометров воды. Цель исследования заключалась в разработке концептуального подхода к применению имитационного моделирования и технологии цифровых двойников в стратегическом управлении водными ресурсами промышленного предприятия. Объектом исследования выступило структурное подразделение гидрометаллургического завода № 2 (ГМЗ-2) АО «НГМК». Методологическую основу работы составили системный подход, анализ существующих практик цифровизации водопользования и имитационное моделирование производственных процессов. В ходе исследования проанализирована действующая система водопользования АО «НГМК», изучен опыт применения имитационных моделей и цифровых двойников в промышленности, а также определены возможности использования подобных инструментов для анализа водных потоков в процессе переработки руды. Основным результатом исследования стала разработка концепции прототипа цифрового двойника ГМЗ-2, реализуемая на платформе Unity с использованием языка программирования C# и среды разработки Visual Studio. Предложенное решение позволяет проводить многовариантный сценарный анализ, оценивать долгосрочные последствия управленческих решений и проверять достижимость целевых KPI без вмешательства в реальное производство. В дальнейшем такой инструмент может использоваться как дополнительное средство обоснования решений в рамках стратегического планирования водопользования предприятия и, после соответствующей адаптации, применяться для других производственных объектов АО «НГМК».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Water scarcity is emerging as a major constraint on sustainable industrial development in arid regions. Even major players in the mining and metallurgical sectors face significant challenges in meeting their operational water requirements, despite their technological capabilities. This tension between the agricultural and industrial sectors is particularly pronounced in Uzbekistan, where agriculture accounts for over 90% of total water withdrawal. As a global leader in the production of 999.9-purity gold, the Navoi Mining and Metallurgical Company consumes approximately 130–140 million cubic meters of water annually. To address this issue, the authors applied simulation modeling and digital twin technology to the strategic management of water resources at this industrial enterprise. The study relied on a systems approach, an analysis of existing water- use digitalization practices, and the simulation modeling of production processes. By integrating an analysis of the actual water-use system with a review of industrial applications for simulation models and digital twins, the authors identified opportunities to apply these tools to water management during ore processing. The resulting conceptual prototype for a digital twin of Hydrometallurgical Plant No. 2 was implemented on the Unity platform using C# and Visual Studio. The proposed solution enables multi-scenario analysis, the assessment of the long-term consequences of management decisions, and the evaluation of target KPI feasibility without interfering with actual production operations. In the future, this tool could facilitate decision-making in the strategic water-use planning of other production facilities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>имитационное моделирование</kwd>
    <kwd>дефицит водных ресурсов</kwd>
    <kwd>добыча золота</kwd>
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>АО «НГМК»</kwd>
    <kwd>цифровой двойник</kwd>
    <kwd>стратегическое управление</kwd>
    <kwd>оборотное водоснабжение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>simulation modeling</kwd>
    <kwd>water resource scarcity</kwd>
    <kwd>gold mining</kwd>
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>Navoi Mining and Metallurgical Company</kwd>
    <kwd>digital twin</kwd>
    <kwd>strategic management</kwd>
    <kwd>water recycling</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках реализации Государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации «Программно-аналитические комплексы для повышения эффективности принимаемых управленческих решений в Российской Федерации» № FMGF-2025-0001.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">This research was supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, State Assignment No. FMGF-2025-0001: Decision Support Software and Analytical Systems in the Russian Federation.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абаев Г. Е., Демкович Н. А., Яблочников Е. И. Роль и задачи имитационного моделирования на этапе перехода от цифрового производства к «умным фабрикам» // Труды Восьмой всероссийской науч.-практ. конф. по имитационному моделированию и его применению в науке и промышленности «Имитационное моделирование. Теория и практика» ИММОД-2017. СПб.: ЦТСС, 2017. C. 219–227.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abaev GE, Demkovich NA, Yablochnikov EI. The role and objectives of simulation modeling at the stage of transition from digital production to smart factories. Proceedings of the Eighth All-Russian Scientific and practical Conference on simulation modeling and its application in science and industry &quot;Simulation modeling. Theory and practice&quot; IMMOD-2017. St. Petersburg: CTSS; 2017. P. 219–227. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов Д. С., Катасонова К. А., Аксенова Е. С. Усовершенствованная агент-ориентированная модель с функционалом сценарного моделирования и свойствами цифрового двойника для прогнозирования социо-эпидемиолого-экономических процессов в регионах России // Искусственные общества. 2023. T. 18. № 4. С. 5. https://doi.org/10.18254/S207751800028782-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov DS, Katasonova KA, Aksenova ES. An Improved agent-based model with scenario modeling functional and digital twin properties for forecasting socio-epidemiological-economic processes in the regions of Russia. Artificial societies. 2023;18(4):5. (In Russ.) https://doi.org/10.18254/S207751800028782-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Имитационное моделирование для решения отечественных задач социально-экономической направленности / Д. С. Евдокимов [и др.]. М.: Центральный экономико-математический институт РАН, 2025. 192 с. https://elibrary.ru/WBNAHR</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov DS, Aksenova ES, Katasonova KA, Inshakov AA, Burilina MA, et al. Simulation modeling for solving domestic problems of socio-economic orientation. Moscow: Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences; 2025. 192 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/WBNAHR</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Развитие стратегии как науки // Лекции и доклады членов Российской академии наук в СПбГУП (2013–2023): сборник статей. К 300-летию Российской академии наук. СПб.: Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов, 2023. С. 305–314. https://elibrary.ru/KDPZID</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvint VL. Development of Strategy as a Science. Lectures and Papers of Members of the Russian Academy of Sciences at St. Petersburg State University of the Humanities (2013–2023): Collection of articles. On the 300th Anniversary of the Russian Academy of Sciences. St. Petersburg: St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions; 2023. P. 305–314. (In Russ.) https://elibrary.ru/KDPZID</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Формирование стратегии как науки // Лекции и доклады членов Российской академии наук в СПбГУП (2013–2023): сборник статей. К 300-летию Российской академии наук. СПб.: Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов, 2023. С. 384–389. https://elibrary.ru/HKWTQE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvint VL. Formation of strategy as a science. Lectures and Papers by Members of the Russian Academy of Sciences at St. Petersburg State University of the Humanities (2013–2023): Collection of articles. On the 300th Anniversary of the Russian Academy of Sciences. St. Petersburg: St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions; 2023. P. 384–389. (In Russ.) https://elibrary.ru/HKWTQE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин В. П., Большаков А. А., Петров Д. Ю. Оптимизация планирования выпуска партий многоассортиментного высококачественного листового стекла // Известия Санкт-Петербургского технологического института (технического университета). 2025. № 74. С. 66–72. https://doi.org/10.36807/1998-9849-2025-74-100-66-72</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin VP, Bolshakov AA, Petrov DYu. Optimization of production planning for lots of multiassortment high-quality sheet glass. Bulletin of the Saint Petersburg Institute of Technology (Technical University). 2025;(74):66–72. (In Russ.) https://doi.org/10.36807/1998-9849-2025-74-100-66-72</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Модельные комплексы для повышения эффективности использования критически важных ресурсов – пресной воды / Д. С. Евдокимов [и др.] // Искусственные общества. 2024. Т. 19. № S. С. 5. https://doi.org/10.18254/S207751800032883-0</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Theory and Practice of Strategizing: Collection of Selected Scientific Articles and Materials of the VIII International Scientific and Practical Conference. Moscow: Lomonosov Moscow State University, 2025. 435 p. (In Russ.)  https://doi.org/10.55959/MSU012275-6-2025-16</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программно-аналитические решения и концепции имитационных моделей молодых ученых ЦЭМИ РАН для государственного администрирования социально-экономических процессов / Д. С. Евдокимов [и др.]. М.: Наука, 2024. 320 с. https://doi.org/10.52929/9785605111061</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov DS, Gamidullaeva LA, Katasonova KA, Aksenova ES, Inshakov AA. Model complexes for increasing the efficiency of the use of critical resources – fresh water. Artificial societies. 2024;19(S):5. (In Russ.) https://doi.org/10.18254/S207751800032883-0</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка имитационно-аналитического комплекса анализа и оптимизации работы перерабатывающих производств нефтегазовой отрасли / Н. А. Кисленко [и др.] // Двенадцатая всероссийская науч.-практ. конф. по имитационному моделированию и его применению в науке и промышленности «Имитационное моделирование. Теория и практика» (ИММОД-2025). СПб.: ЦТСС, 2025. С. 61–77. https://elibrary.ru/HJPBMC</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kholboev GO, Bakoev HYu. Environmental aspects of solving water problems through reuse of treated wastewater at JSC &quot;NGMK&quot;. Gorniy Vestnik Uzbekistana. 2025;(1):116–120. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория и практика стратегирования: сборник избранных научных статей и материалов VIII Международной науч.-практ. конф. М.: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2025. 435 с. https://doi.org/10.55959/MSU012275-6-2025-16</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov DS, Aksenova ES, Katasonova KA, Loginova VE, Konkova TA, et al. Software-analytical solutions and concepts of simulation models of young scientists from CEMI RAS for public administration of socio-economic processes Moscow: Nauka; 2024. 320 p. (In Russ.) https://doi.org/10.52929/9785605111061</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Холбоев Г. О., Бакоев Х. Ю. Экологические аспекты решения водных проблем путем повторного использования очищенных сточных вод на АО «НГМК» // Горный вестник Узбекистана. 2025. №1. С. 116–120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kislenko NA, Litvin YuV, Obukhov OE, Kulik VS, Boronin IA, et al. Simulation-analytical complex for the analysis and optimization of oil and gas processing operations. The Twelfth All-Russian Scientific and Practical Conference on Simulation Modeling and its Application in Science and Industry &quot;Simulation Modeling. Theory and Practice&quot; (IMMOD-2025). St. Petersburg: CTSS; 2025. P. 61–77. (In Russ.) https://elibrary.ru/HJPBMC</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровой завод: методы дискретно-событийного моделирования и оптимизации производственных характеристик / В. Л. Макаров [и др.] // Бизнес-информатика. 2021. Т. 15. № 2. С. 7–20. https://doi.org/10.17323/2587-814X.2021.2.7.20</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarov VL, Bakhtizin AR, Beklaryan GL, Akopov AS. Digital plant: Methods of discrete-event modeling and optimization of production characteristics. Business Informatics. 2021;15(2):7–20. (In Russ.) https://doi.org/10.17323/2587-814X.2021.2.7.20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
